[Top Page (English / Japanese / Korean )] > [Misc Page (English / Japanese / Korean )] > [Illustration Room] > [Illustration made by me]

New Year 2009
근하신년 2009


(Set default stylesheet of this page on 画像を見るためにはスタイルシートをONにしてください 그림을 보기 위하여, 스타일 스트를 ON으로 설정 하세요.)

It is "New Year 2009" celebration drawing. Year 2009 is "Year of Ox" in Japanese zodiac. I cannot remember any classical music related with Ox but opera "Carmen" where toreador appears.(^^;). Spain is the stage of the story of "Carmen". And the composer of this music, Georges Bizet was French. So Spanish words, "Feliz Año Nuevo" and French words, "Bonne Année" are included. Both of these means "Happy New Year".


2009년 새해 축하 그림입니다. 2009년은 소해. "축년(소해)→소→투우→가극 카르멘(歌劇Carmen)"란 연상으로 이런 일러스트가 됐어요. 배경 악보도 물론 가극 "카르멘"으로부터 인용했어요. "카르멘"에 등장하는 투우사는 남자이겠지?라고 하는 올바른 지적은 받아들이지 않겠습니다.(웃음) 투우는 스페인의 스포츠, 한편"카르멘"작곡자는 프랑스인이에요. 그래서 글도 스페인어와 프랑스어를 추가했어요.

[Previous] [Next]

Please let me know your impression with e-mail or BBS.
의견 감상을 메일 혹은 게시판으로 알려 주세요.

Return to the former Page / 元の頁に戻る / 앞의 페이지에 돌아가기

Return to Top Page(English)
Return to Top Page(Japanese) / トップページに戻る
Return to Top Page(Korean) / 톱 페이지에 돌아가기